Yahudi dan Nasara Sentiasa 'Memerangi' Islam

وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلاَ ٱلنَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُمْ بَعْدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ

"Never will the Jews nor the Christians be pleased with you (O Muhammad Peace be upon him ) till you follow their religion. Say: "Verily, the Guidance of Allâh (i.e. Islâmic Monotheism) that is the (only) Guidance. And if you (O Muhammad Peace be upon him ) were to follow their (Jews and Christians) desires after what you have received of Knowledge (i.e. the Qur'ân), then you would have against Allâh neither any Walî (protector or guardian) nor any helper."

Tafsir Al-Jalalayn:

Never will the Jews be pleased with you, neither the Christians, not until you follow their creed, their religion, Say: ‘God’s guidance, that is, Islam, is the true guidance’, besides which there is only error. And if you were (wa-la-in: the lām is for oaths) to follow their whims, hypothetically speaking, [whims] to which they are calling you, after the knowledge, the Divine revelation, that has come to you, you shall have against God neither friend, to protect you, nor helper, to defend you against Him.

Tafsir Ibn Abbas:

(And Jews) The Jews of Medina (will not be pleased with thee, nor will Christians) the Christians of Najran, (till thou follow their creed) their religion and direction of prayer. (Say) O Muhammad! (Lo! The guidance of Allah is Guidance) the Religion of Allah is Islam and Allah's direction of prayer is the Ka'bah. (And if thou shouldst follow their desires) their religion and direction of prayer (after the knowledge which hath come unto thee) that the Religion of Allah is Islam and His direction of prayer is the Ka'bah, (then wouldst thou have from Allah) from His chastisement (no protecting friend) no one to benefit you (nor helper) to save you from this chastisement.

Ulasan:

Marilah kita perhati dan fikirkan tentang kehidupan kita sekarang ini yang mana dalam banyak keadaan kita sentiasa mengikut jalan-jalan yang dicanangkan oleh yahudi dan nasara sebagai kemajuan, ketamadunan dan lain-lain lagi istilah yang mengaburi pemikiran kita selama ini. Mengapa kita hendak melawan apa yang telah jelas disebut di dalam Al-Quran Al-Kareem? Sekarang ini kita lebih percayakan musuh ini dari sahabat se-Islam kita yang berjuang dengan ikhlas demi menegakkan Islam tercinta ini. Oleh sebab itulah, kita dibelenggu dengan pelbagai masalah sosial kerana kita mencari jalan yang dimurkai Allah swt dalam meyelesaikan permasalahan yang berlaku.

Jadikanlah Al-Quran Al-Kareem dan Sunnah Rasulullah saw sebagai ikutan dalam setiap inci kehidupan kita di muka bumi Allah swt ini nescaya keredhaan Allah swt akan sentiasa memayungi kita.